Séquelles

Céline Bonnier est

Kate McDougall

Sergent enquêteur au poste de Brome-Perkins dans les Cantons-de-l'Est, Kate McDougall travaillait autrefois au Bureau des crimes majeurs à Montréal. Kate n'a confiance en personne et elle est allergique aux figures d'autorité. La décision du comité de déontologie, qui l'a forcée à accepter un poste en province, l'oblige également à consulter une psychologue pour évaluer son état psychologique. Même si elle assiste à ces séances avec réticence, elles seront salvatrices. Car Kate a ses démons, dont l'alcool et le sexe qui lui servent d'anesthésiants à ses sentiments.

Roger Léger est

Lieutenant Gendron

Gendron est lieutenant de la division des enquêtes au poste de Brome-Perkins. Si la bonté le définit, l'impatience pourrait parfois le décrire. Il s'attache à Kate dès son transfert. Il reconnaît la battante en elle. Malgré les décisions difficiles qu'il a à prendre la concernant, il demeure un allié.

François Papineau est

Paul Trudel

Enquêteur au Bureau des crimes majeurs de Montréal, Paul Trudel était le supérieur de Kate. Ils ont eu une aventure torride et la force d'attraction entre eux demeure tangible. Malgré les décisions difficiles qu'il a eu à prendre concernant le sergent McDougall, on sent l'affection qu'il lui porte toujours et qu'une étincelle suffirait à ranimer la flamme.

Élise Guilbault est

Marquise Létourneau

Marquise Létourneau est psychologue. Kate l'a choisie suite à une décision du comité de déontologie qui demande une évaluation de son état mental. Elle a choisi, dans sa pratique, de ne pas demeurer froide devant les épreuves de ses clients, mais plutôt de faire preuve d'humanité. C’est une femme de cœur et d'intellect qui tente d’aider Kate à faire face à son passé traumatisant.

Stéphane Crête est

Sergent Jolicoeur

Coéquipier de Labonté, Jolicoeur est un vieux garçon qui garde sa vie privée secrète et qui peut faire preuve d’un humour pince-sans-rire. C'est un homme qui lit beaucoup. Un côté de lui qu'il garde caché et qui surprend toujours ses collègues lorsqu'il apparaît. C'est un homme intègre qui a à cœur d’aider Kate, son ex-coéquipière.

Stéphane Jacques est

Sergent Labonté

Coéquipier de Jolicoeur, Labonté est un enquêteur qui porte bien son nom. Sensible et intelligent, il se relève d’une dure épreuve : sa fille de quatre ans est morte noyée dans la piscine familiale. Sa douleur le rend compatissant envers Kate qu’il tente lui aussi de protéger d’elle-même.

Danny Gilmore est

Todd Dawson

Todd Dawson est le coéquipier de Kate. Le tandem constitué par ce jeune "red neck" façon Cantons-de-l'Est et la francophone montréalaise "pure ville" qu'est Kate serait normalement voué à l'échec. Cependant, l'ostracisme dont a souffert Todd dans sa jeunesse, à cause de la schizophrénie de sa mère, en a fait un homme d'une grande ouverture d'esprit. Il a su déceler la fragilité de Kate et s'y reconnaître. Il est devenu en quelque sorte son ange gardien.

Alexis Martin est

Brodeur

Le sergent-chef Brodeur exerce un pouvoir napoléonien sur ses subalternes. Il en veut particulièrement à Kate qui défie ses ordres et entretenait à Montréal un rapport privilégié avec leur supérieur le lieutenant Paul Trudel, l'homme qu'il voudrait détrôner. Sa relation avec eux est tendue et explosive.

David Boutin est

Sylvio Branchini

Dans la jeune quarantaine, Sylvio Branchini est le pathologiste en chef de la morgue de Montréal. C’est un homme charmant, amoureux de sa femme et de ses trois enfants. Il est le grand ami de Kate. Sylvio a une affection sans borne pour elle. En d'autres circonstances, Kate et lui auraient pu devenir des amoureux.